[...] Fabricación de dientes en engranaje rectos, que implican el desplazamiento de una herramienta con relación a la pieza que va a ser trabajada con un movimiento de rodamiento o de envolvimiento con relación a los dientes que se van a realizar. B23F 5/00' de la CIP.

SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > MAQUINAS - HERRAMIENTAS; TRABAJO DE METALES NO PREVISTO EN OTRO LUGAR (punzonado, perforación, fabricación de objetos por transformación de chapa, tubos o perfiles B21D; trabajo del hilo metálico B21F; fabricación de agujas, alfileres o clavos B21G; fabricación de cadenas B21L; trabajos con muela B24) > FABRICACION DE ENGRANAJES O DE CREMALLERAS (por estampado B21D; por laminado B21H; por forja o prensado B21K; por moldeo B22; dispositivos para copiar o controlar B23Q; máquinas o dispositivos para trabajar con muela o pulir en general B24B) > Fabricación de dientes en engranaje rectos, que implican el desplazamiento de una herramienta con relación a la pieza que va a ser trabajada con un movimiento de rodamiento o de envolvimiento con relación a los dientes que se van a realizar

por trabajo con muela.
la herramienta es un tornillo sin fin.
la herramienta es un disco de muela dotado de una superficie plana frontal.
la herramienta es un disco de muela con un perfil idéntico al del diente o los dientes de una cremallera.
la herramienta es un disco de muela dotado de un perfil idéntico al del diente o los dientes de una corona dentada o de un piñón cónico.
por cepillado o mortajado.
la herramienta tiene un perfil idéntico al del diente o dientes de una cremallera.
la herramienta tiene una forma similar a la de una rueda de engranaje recto o de una parte de ésta.
la herramienta tiene un perfil idéntico al del diente de una corona dentada sobre una superficie lateral.
por fresado.
la herramienta consiste en una fresa-madre para la fabricación de ruedas rectas.
la herramienta consiste en una fresa-madre para la fabricación de engranajes cónicos.
la herramienta está dotada de un perfil idéntico al del diente o los dientes de una cremallera, para la fabricación de ruedas rectas.
la herramienta tiene el mismo perfil que un diente o que los dientes de una corona dentada o un piñón cónico.
por brochado; por fresado con brocha.