[...] Tratamiento o traducción del lenguaje natural (G06F 17/27 tiene prioridad). 4 Patentes registradas en la sección 'G06F 17/28' de la CIP.

SECCION G — FISICA > CÓMPUTO; CÁLCULO; CONTEO (marcadores de tanteo computerizados para competiciones A63B 71/06, A63D 15/20, A63F 1/18; combinaciones de accesorios para escribir con dispositivos de cálculo B43K 29/08) > TRATAMIENTO DE DATOS DIGITALES ELECTRICOS (computadores en los que una parte del cálculo se efectúa hidráulica o neumáticamente G06D, ópticamente G06E; sistemas de computadores basados en modelos de cálculo específicos G06N; redes de impedancia que utilizan técnicas digitales H03H) > Equipo o métodos de tratamiento de datos o de cálculo digital, especialmente adaptados para funciones específicas > Tratamiento o traducción del lenguaje natural (G06F 17/27 tiene prioridad)

  1. Dispositivo de traducción con sistema automático de conmutación de salida de audio
  2. Gestión de gráficos multilingües para retransmisiones televisivas
  3. Dispositivo de traducción con sistema automático de conmutación de salida de audio
  4. Procedimiento de cálculo de correspondencias de traducción entre palabras de diferentes...

Dispositivo de traducción con sistema automático de conmutación de salida de audio

Tomo 2 de Patentes y modelos de utilidad. de 31 de Julio de 2017.

2. modelos de utilidad > Resolución > Concesión > Concesión (art. 47.3 rp).

ES 1182483 Y

U 201700165 ( 1 )

16/03/2017

10/05/2017

G06F 17/28 (2006.01)

Dispositivo de traducción con sistema automático de conmutación de salida de audio

Mostrar.

Fecha de concesión: 25/07/2017

Otras apariciones publicadas en el BOPI: Tomo 2 del 10 de Mayo de 2017 2. modelos de utilidad > Tramitación > Hasta la publicación de la solicitud (art. 148.4 lp) > Continuación de procedimiento y publicación de la solicitud (art. 148.4 lp), Tomo 2 del 01 de Agosto de 2017 10. rectificaciones > Modelos de utilidad > Rectificaciones.

[+]

Gestión de gráficos multilingües para retransmisiones televisivas

Tomo 2 de Patentes y modelos de utilidad. de 18 de Mayo de 2017.

5. solicitudes y patentes europeas con efectos en españa (real decreto 2424/1986) > Protección definitiva > Protección definitiva (capítulo v rd 2424/1986).

ES 2612828 T3

E 13818413 ( 0 )

06/11/2012 IT TO20120966

H04N 21/2187 (2011.01)

H04N 21/242 (2011.01)

H04N 21/854 (2011.01)

H04N 7/088 (2006.01)

H04N 21/235 (2011.01)

G06F 17/28 (2006.01)

Gestión de gráficos multilingües para retransmisiones televisivas

Institut für Rundfunktechnik GmbH (100,0%)

Mostrar.

PCT/IB2013/059902 05/11/2013

WO14072899 15/05/2014

E13818413 05/11/2013

EP2918081 12/10/2016

Otras apariciones publicadas en el BOPI: Tomo 2 del 02 de Enero de 2017 9. avisos y notificaciones > Prórrogas de plazo > Concesión de prórroga de plazo (art. 36.2 rp, art. 11 plt y regla 12.1 plt).

[+]

Dispositivo de traducción con sistema automático de conmutación de salida de audio

Tomo 2 de Patentes y modelos de utilidad. de 10 de Mayo de 2017.

2. modelos de utilidad > Tramitación > Hasta la publicación de la solicitud (art. 148.4 lp) > Continuación de procedimiento y publicación de la solicitud (art. 148.4 lp).

Dispositivo de traducción con sistema automático de conmutación de salida de audio
Dispositivo de traducción con sistema automático de conmutación de salida de audio

ES 1182483 U

U 201700165 ( 1 )

16/03/2017

G06F 17/28 (2006.01)

Dispositivo de traducción con sistema automático de conmutación de salida de audio

Mostrar.

1. Dispositivo de traducción con sistema automático de conmutación de salida de audio; caracterizado porque comprende:
- un cuerpo (1) acoplable a una oreja de un primer individuo (INDV. 1) portador del mismo y que utiliza un idioma de origen,
- un brazo (2) solidario al cuerpo (1) y provisto de un extremo destinado a disponerse enfrente a la boca de dicho primer individuo (INDV. 1), y
- un hardware (3) que comprende:
- un micrófono bidireccional (31) de alta sensibilidad dispuesto en el extremo del brazo (2) con dos ranuras orientadas en direcciones opuestas para la captación de la voz del primer individuo (INDV. 1) en el idioma de entrada y la captación de la voz de al menos un segundo individuo (INDV. 2) en un idioma de destino;
- un altavoz de potencia (32) situado en el extremo del brazo (2) conformante de una salida de la traducción del idioma de origen hacia el segundo individuo (INDV. 2);
- un auricular (33) dispuesto en el cuerpo (1) y conformante de una salida de la traducción del idioma de destino hacia el oído del primer individuo (INDV. 1);
- un módulo de comunicación inalámbrica (34) del dispositivo de traducción con un software de traducción (aplicación móvil);
- una unidad de control (35), con un circuito de conmutación de la salida de audio (altavoz/auricular) en base a los datos recibidos del módulo de comunicación inalámbrica,
- unas entradas auxiliares (36) conectadas a la unidad de control y que comprenden al menos un control de volumen y un control de suspensión del dispositivo de traducción,
- una batería de alimentación (37).
2. Dispositivo de traducción con sistema automático de conmutación de salida de audio, según la reivindicación 1, caracterizado porque las entradas auxiliares comprenden un botón de conmutación manual de idiomas.
3. Dispositivo de traducción con sistema automático de conmutación de salida de audio, según la reivindicación 1, caracterizado porque el micrófono bidireccional (31) de alta sensibilidad está provisto de un filtro (31a) de entrada de audio.
4. Dispositivo de traducción con sistema automático de conmutación de salida de audio, según la reivindicación 3, caracterizado porque el altavoz (32) dispone de un filtro (32a) de audio de salida.

Otras apariciones publicadas en el BOPI: Tomo 2 del 31 de Julio de 2017 2. modelos de utilidad > Resolución > Concesión > Concesión (art. 47.3 rp), Tomo 2 del 01 de Agosto de 2017 10. rectificaciones > Modelos de utilidad > Rectificaciones.

[+]

Procedimiento de cálculo de correspondencias de traducción entre palabras de diferentes idiomas

Tomo 2 de Patentes y modelos de utilidad. de 09 de Marzo de 2017.

5. solicitudes y patentes europeas con efectos en españa (real decreto 2424/1986) > Protección definitiva > Protección definitiva (capítulo v rd 2424/1986).

ES 2604752 T3

E 02013732 ( 9 )

20/06/2001 US 299510 P

G06F 17/28 (2006.01)

Procedimiento de cálculo de correspondencias de traducción entre palabras de diferentes idiomas

Microsoft Technology Licensing, LLC (100,0%)

Mostrar.

E02013732 20/06/2002

EP1308851 07/09/2016

[+]